Prof. published
settlement agreement
details on her website
DONALEE MOULTON HALIFAX
Nova Scotia’s highest court has
dismissed an appeal contesting a
motion for summary judgment.
That appeal was initiated by Dalhousie University law professor
Carol Aylward.
Aylward and her employer
have been battling it out in the
courts, the human rights arena
and settlement rooms for seven
years. The most recent skirmish
involves Aylward’s second com-
plaint with the Nova Scotia
Human Rights Commission
against Dalhousie and others,
including its president and the
dean of the law school, in which
she alleges discrimination in her
employment on the basis of “race
and/or colour/and/or sex.”
Aylward had published on her
website part of her rebuttals to
Dalhousie’s and the dean’s
responses to her most recent
complaint. Those rebuttals con-
tained details of the settlement
agreement reached between the
parties in 2005 following the first
complaint.
Reasons: Dalhousie University v. Aylward,
[2011] N.S.J. No. 82.
‘Morale is at the lowest I’ve ever seen in the 28 years I have been with the public service’
Quebec
Continued From Page 1
being felt. The day before the
passage of the special legislation, the overwhelming majority, 40 out of 48, of the province’s chief prosecutors and
assistant chief prosecutors who
manage the justice system asked
for reassignment to other duties, in a show of support with
their fellow lawyers, that was
triggered when Claude Chartrand, Quebec’s chief organized
crime prosecutor, tendered his
resignation. In his letter of
resignation to Louis Dionne,
director of criminal and penal
prosecutions, Chartrand said
the province does not have
enough prosecutors to proceed
against 155 Hells Angels members charged with money laundering in the wake of “Operation
SharQC”, a police crackdown on
the biker gang. The SharQC
legal team is composed of 10
Crown prosecutors, a figure that
is supposed to be 16.
That is likely a sign of things
to come, fears Ouimet. While it’s
improbable that Quebec prosecutors and government lawyers
will resign en masse in the coming weeks, many will no doubt
begin to consider their options,
particularly lawyers who are on
the eve of their retirement, said
Marc Lajoie, the head of the
Association des juristes de l’État
(AJE), a union representing
nearly 1,000 lawyers, notaries,
and other legal professionals.
The average age of AJE members is 48 years old, and they
make up approximately 25 per
cent of the membership.
“There are many members
who told me that their heart is
no longer in it, and that they are
considering leaving rather
quickly,” said Lajoie. “Morale is
at the lowest I’ve ever seen in
the 28 years I have been with
the public service. Bill 135 risks
accelerating the departure of
many of those who are on the
Crown prosecutors union president Christian Leblanc at a news conference
Feb. 21 at the legislature in Quebec City.
JACQUES BOISSINOT / THE CANADIAN PRESS
eve of their retirement.”
It does not bode well for the
Quebec Crown either. Christian
Leblanc, head of the association
representing Quebec prosecu-
tors, asserts that the new deal
will make it far more difficult
for the Crown to recruit and
retain talent. Indeed, it may
even put in jeopardy a new
$31.5 million anti-corruption
squad that was announced with
great fanfare by the Quebec
government days before Bill 135
was enacted. Modeled on New
York City’s Department of
Investigation, the anti-corrup-
tion squad is expected to have a
staff of 189 employees, includ-
ing police, prosecutors and
staff. Quebec Crown prosecu-
tors, however, have said time
and time again that they will
not take part in any corruption
probes if they are legislated
back to work.
“Where are they going to find
the lawyers for the anti-corruption squad?” asked Leblanc rhetorically, who admits that he is
embittered by the way the government handled their negotiations. “We already have vacant
positions that we cannot fill.”
“The budget of the
Ministry of Justice
has not increased over
the past 17 years.
That projects the
image of a ministry
that is not held with
much regard by the
government.
Crown prosecutors and gov-
ernment lawyers sought a 40
per cent hike in salaries, which
would have put them on par
with the national Canadian
average. At present, lawyers
employed by the Quebec gov-
ernment can earn at most
$100,756 or 45.5 per cent of the
salary earned by a judge of the
Court of Quebec, according to
figures compiled by the AJE. In
contrast, the top salary of an
Ontario Crown prosecutor or
government lawyer is $200,924
or 79.8 per cent of a provincial
court judge, making it the high-
est in the country. In Nova Sco-
tia that figure stands at
$130,143, in Manitoba $133,697,
in Alberta $176,628, and in Brit-
ish Columbia $177,653.
All quotes translated from
French by the author.
We want to hear from you!
Email us at: tlw@lexisnexis.ca